Die inhaltlich richtige Reihenfolge der Petzi-Bücher

Die folgende Liste enthält jeweils die (vermutete) laufenden Nummer, den Titel (deutsch), die Bandnummer, den Originaltitel, das Erscheinungsjahr und eine kleine Inhaltsangabe, die die Einordnung des Bandes ermöglichen und weniger den kompletten Inhalt wiedergeben soll.

Da die Ordnung noch nicht abgeschlossen ist, wurde (noch) keine laufende Nummer vergeben. Stattdessen bedeutet ...
[v], dass mit diesem Band eine Sequenz beginnt und der Nachfolger gesichert ist.
[|] bedeutet, dass der Band innerhalb einer Sequenz liegt, sowohl sein Vorgänger, als auch der Nachfolger ist gesichert.
[^] ist der Band am Ende einer Sequenz.
- - bedeutet Unsicherheit der Einordnung des einzelnen Bandes bzw. der Gruppe von Bänden, die sicher zusammengehören.

Kriterien für die Reihenfolge sind vor allem die Mary, die einmal um- und einmal neu gebaut wurde. Außerdem weitere Freunde, die die Seefahrer begleiten sowie Szenen, die durch den Handlungsverlauf notwendig aufeinander folgen müssen.

Außerdem erarbeitete ein fleißiger Petzi-Leser eine weitere stützende Theorie: Nämlich, dass es einige "große Reisen" Petzis gibt, die in sich abgeschlossen sind. Dies half, einige Lücken in der Sortierung zu schließen und ist inzwischen eingearbeitet.

Die deutsche Petzi-Forschung ist zu dem mit der Ordnung der Bücher in guter Gesellschaft: Auf den dänischen Seiten zu Petzi unter <http://www.jake.dk/klump/> ist die Sortierung nahezu identisch!

lfd. Nr. Statusattribute Deutscher Titel (Nr.)
Originaltitel
Jahr
Inhalt
[v] Mary I
Petzi ohne Mütze
Seebär ohne Stiefel
Schildkröte ohne Frosch, ohne Papagei
Petzi baut ein Schiff (1)
Rasmus Klump bygger Skib
1953
[Cover: Petzi baut ein Schiff]
Petzi findet ein Steuerrad, erkennt es zunächst aber nicht als Schiffsteil. Zusammen mit seinen Freunden baut er - nach einer Aufklärung - ein Schiff dazu und benennt es nach seiner Mutter "Mary". Die Geschichte endet mit dem geglückten Stapellauf.
[|] Beginn der ersten Reise
[|] Mary I
Petzi ohne Mütze
Seebär ohne Stiefel
Schildkröte ohne Frosch, ohne Papagei
Petzi und Ursula (2)
Rasmus Klump møder Ursula
1953
[Cover: Petzi und Ursula]
Auf ihrer ersten Fahrt bekommen Petzi und seine Freunde einen Kompass geschenkt, weil sie in eine Windhose gerieten. Dann machen sie Bekanntschaft mit der Waldame Walburga, deren Rücken sie zuerst für eine Insel hielten, auf der sie wegen Benzinmangels gelandet waren. Schließlich kommen sie beim König (ein Bär wie Petzi) an und erfreuen die Prinzessin Ursula durch eine Schaukel. Sie bekommen viele Geschenke vom König, auch Benzin zum Weiterfahren.
Bmerkenswert ist die Paradoxie des Titelbildes! "Petzi und Ursula" suggeriert, dass die Waldame Ursula hieße, gemeint ist aber die "kleine Bärin" (wörtlich für Ursula), der Petzi eine Freude macht. Das Titelbild stellt aber als Heldin "Walburga" in den Vordergrund.
[|] Mary I
Petzi ohne Mütze
Seebär ohne Stiefel
Schildkröte ohne Frosch, ohne Papagei
Petzi trifft Mutter Barsch (3)
Rasmus Klump Træffer Mutter Ansjos
1954
[Petzi trifft Mutter Barsch]
Zurück bei der Mary werden die Geschenke des Königs ausgepackt. Aus einem Fass, in dem ein Kuchen verpackt war, entstehen zwei Beibote. Die Schildkröte baut noch ein weiteres kleines Beiboot. Die Mary bekommt eine kleine Reling, die von Seebär gleich gründlich getestet wird. Bei einer Probefahrt mit den Beibooten treffen sie Mutter Barsch mit ihrer Tochter. Den beiden schenken sie eines der Beiboote. Die seefahrenden Freunde haben vom König auch einen Anker aus Metall geschenkt bekommen und lassen den selbst gebauten Holzanker zurück.
[|] Mary I
Petzi ohne Mütze
Seebär ohne Stiefel
Schildkröte mit Frosch, ohne Papagei
Petzi auf Schatzsuche (16)
Rasmus Klump på Skattejagt
1965
[Petzi auf Schatzsuche]
Petzi und seine Freunde stechen wieder in See. Der zurückgelassener Holzanker ist im ersten Bild zu sehen, so dass die Reihenfolge als gesichert gelten kann.
In dieser Geschichte kommt der Frosch als Gefährte der Schildkröte hinzu. Die Schildkröte schiebt längere Zeit einen Kinderwagen in dem etwas liegt, was mit einer Rassel spielt und auch ein Fläschen bekommt. Als die Mary gegen die Schatzinsel stößt, springt das Fröschen aus dem Kinderwagen heraus.
[|] Mary I
Petzi ohne Mütze
Seebär ohne Stiefel
Schildkröte mit Frosch, ohne Papagei
Petzi im Siebenschläferland (4)
Rasmus Klump i Syvsoverland
1956
[Petzi im Siebenschläferland]
In dieser Geschichte erfährt man den Namen des Frosches: Er heißt "Jabiduttiperslikkenberg". Petzi kehrt am Ende der Geschichte nach Haus zu seiner Mutter zurück. Seine erste Reise ist damit zu Ende.
[|] Ende der ersten Reise
Beginn der zweiten Reise
[|] Mary I
Petzi ohne Mütze
Seebär ohne Stiefel
Schildkröte mit Frosch, ohne Papagei
Maus
Petzi bei den Pyramiden (5)
Rasmus Klump i Pyramiderne
1956
[Petzi bei den Pyramiden]
Die Geschichte beginnt mit demselben Bild mit dem "Siebenschläferland" endet.
Am Ende der Geschichte geht die "Mary" verloren und die Freunde stranden auf einer Insel, nämlich der "Schildkröteninsel".
[|] Mary I
Petzi ohne Mütze
Seebär ohne Stiefel
Schildkröte mit Frosch, ohne Papagei
Maus bleibt zurück
Petzi auf der Schildkröteninsel (6)
Rasmus Klump på Skildpaddeøen
1956
[Petzi auf der Schildkröteninsel]
Auf der Schildkröteninsel bauen Petzi und seine Freunde ein Haus (aus vier passend stehenden Bäumen) und einen "Einbaum" mit Schaufelradantrieb. Dieses Schiff verschenken sie schließlich an einen Kraken, als sie zum Schluss die wohlbehalten gestrandete Mary wieder finden.
[^] Mary I
Petzi ohne Mütze
Seebär ohne Stiefel
Schildkröte mit Frosch, mit Papagei
Petzi als Taucher (12)
Rasmus Klump som Dykker
1961
[Petzi als Taucher]
Im ersten Bild hat Pingo unvermittelt eine Karte in der Hand. Ist es dieselbe, die am Ende von "Petzi auf der Schildkröteninsel" zu sehen ist? Schildkröte und Frosch "brüten" den Papagei aus. Der Frosch bleibt mit dem Froschmädchen beim Zirkus zurück.
[v] Mary I
Petzi mit Mütze
Seebär ohne Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Petzi am Nordpol (7)
Rasmus Klump på Nordpolen
1957
[Petzi am Nordpol]
Am Anfang der Geschichte setzen sich Petzi und Pingo Mützen auf und Pelle legt einen Schal um, während Pingo und Pelle aber in den folgenden Geschichten die wärmenden Kleidungsstücke wieder ablegen, wird Petzis Mütze zum unverwechselbaren, charaktergebenden Bestandteil des kleinen Bären!
[^] Mary I
Petzi und die Trolle (25)
Rasmus Klump i Troldeskoven
1974
[Petzi und die Trolle]
Inhalt
[|] Ende der zweiten Reise
[v] Mary I-A
Petzi und sein kleiner Bruder (22)
Rasmus Klump og Hans Lillebror
1971
[Petzi und sein kleiner Bruder]
Petzi baut zusammen mit seinem Bruder (und natürlich seinen Freunden) die Mary um. Sie erhält ein Ruderhaus und eine Borte am Dach. Hier wird zum Schluss ein Widerspruch erzeugt, dadurch dass Petzi behauptet, der Mount Everest wäre von ihnen schon bestiegen worden, was aber erst nach dem Umbau der Mary in "Petzi als Bergsteiger" stattfindet.
[|] Beginn der dritten Reise
[v] Mary I-A
Petzi mit Mütze
Seebär ohne Stiefel
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Petzi als Bergsteiger (8)
Rasmus Klump som Bjergbestiger
1957
[Petzi als Bergsteiger]
Petzi besteigt den Mount Everest. Diese Geschichte muss aufgrund der Mary mit Ruderhaus nach "Petzi und sein kleiner Bruder" spielen. Da wurde aber von Petzi (in der letzten Szene) behauptet, dass sie den Mount Everest schon bestiegen hätten. Dieser Widerspruch wurde wahrscheinlich durch die Übersetzung erzeugt. Es ist anzunehmen, dass in "Petzi und sein kleiner Bruder" der Beschluss gefasst wurde, den Mount Everest zu besteigen.
Eine weitere Besonderheit dieses Buches sind die Stiefel, die Seebär geschenkt bekommt, weil er sie nach dem Kuchenessen nicht wieder ausziehen konnte. - Diese Stiefel trägt Seebär von nun an in allen weiteren Geschichten. - Da keine Geschichten bekannt sind in denen Seebär ohne Stiefel auf der umgebauten Mary zu sehen ist, muss "Petzi als Bergsteiger" die "zweite Jungfernfahrt" der Mary nach "Petzi und sein kleiner Bruder" sein.
[|] Mary I-A
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Petzi sucht Kuddelmuddel (15)
Rasmus Klump på Jagt efter en Møjsengøjser
1964
[sucht Kuddelmuddel]
Die Geschichte beginnt, nachdem Petzi und seine Freunde vom Mount Everest zurück sind. Die Brillenteddy-Familie hat auf das Schiff aufgepasst.
[^] Mary I-A
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Petzi und Paffhans (21)
Rasmus Klump og Futkarl
1970
[Petzi und Paffhans]
Inhalt
- - Mary I-A
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Petzi als Bauer (9)
Rasmus Klump på Landet
1958
[Petzi als Bauer]
Inhalt
- - Mary I-A
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Petzi bei der Ernte (10)
Rasmus Klump høster
1959
[Petzi bei der Ernte]
Inhalt
- - Mary I-A
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Petzi in Pingonesien (14)
Rasmus Klump
Jahr
[Petzi in Pingonesien]
Am Ende der Geschichte kehrt Petzi nach Hause zurück.
[|] Ende der dritten Reise
Beginn der vierten Reise
[^] Mary I-A
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Petzi fährt zur See (26)
Rasmus Klump i høj Sø
1975
[Petzi fährt zur See]
Meine vorliegende Ausgabe endet mit "Endlich können unsere Freunde in See stechen. Aber sie geraten in einen Sturm, der sicher ebenso schlimm ist wie der, den Seebär in der Biskaya erlebt hat. Über ihre Reise berichtet der Band 'Petzi auf der Robinsoninsel'". Hier hat sich der Verlag lobenswerterweise zu einer von der Nummerierung abweichenden Reihenfolge bekannt! - Und hier irrte die Petzi-Forschung eine Weile, weil viele von uns "Petzi fährt zur See" als "zweite Jungfernfahrt" der Mary angesehen haben (nach dem Umbau in "Petzi und sein kleiner Bruder"), da das Aufbrechen Petzis und die Geschichte mit dem Korken dies nahelegten. Doch hat Seebär eindeutig Stiefel an, so dass diese Geschichte nach "Petzi als Bergsteiger" spielen muss. Ob sie tatsächlich die letzte vor "Petzi auf der Robinsoninsel" ist, dafür gibt es außer der besagten Anmerkung des Verlages keinen weiteren Hinweis.
[v] Mary I-A
Mary II
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Karlchen
Petzi auf der Robinsoninsel (13)
Rasmus Klump på Robinson Crusoe's
1962
[Petzi auf der Robinsoninsel]
Die Mary geht im Sturm verloren und Petzi und seine Freunde retten sich auf die Robinsoninsel. Dort wird die neue Mary gebaut. Sie erhält eine Brücke und hat nur noch einen einzelnen glatten Schornstein (den Pingo ausgehöhlt hat). Von der alten Mary wurden nur das Steuerrad (mit dem alles begann), der Motor und die Schiffsschraube gerettet. Petzi und seine Freunde lernen Karlchen, den nimmersatten Strauß, kennen.
[|] Das erste Mal mit der neuen Mary unterwegs
(noch vierte Reise)
[|] Mary II
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Karlchen
Petzi im Doggerland (23), neu: Petzi im Dino-Land
Rasmus Klump i Fortidsland
1972
[Petzi im Dino-Land]
Hier hat die Neuausgabe auch den Titel angepasst, um einen Beitrag zum "Jurassic-Park-Jahr" zu leisten. Tatsächlich hat das Doggerland aber mit Dinosaurierern nichts zu tun. Auch wenn der dänische Titel zunächst nur auf eine Zeitreise hindeutet, handelt es sich doch um einen gemeinsamen Traum, den Petzi und seine Freunde erleben. Dass dies ausgerechnet mit den von Seebär durch Tabakbrühe(!) gedüngten Blumen zusammenhängt, mag man als Beitrag zur Drogenaufklärung werten (zumindest wenn man alles überinterpretieren will).
Der Zusammenhalt zur "Robinsoninsel" scheint mir dadurch gesichert, dass die Geschichte mit den Worten "Unser neues Schiff schwimmt prima." beginnt.
[^] Mary II
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Karlchen
Petzi beim Wettrudern (24)
Rasmus Klump kapsejlads i Fortidsland
1973
[Petzi beim Wettrudern]
Erst hier ist der in "Petzi im Doggerland" begonnene Traum zu ende. Als der Blumenkasten über Bord geworfen wird, verschwindet das Doggerland. Allerdings weisen mich fleißige Forscher auf einen kleinen Widerspruch in der "Traumtheorie" hin: Aus einem Traum hat man normalerweise keine materiellen Souveniers. Karlchen wird aber in "Petzi beim Wettrudern" Doktor und erhaelt von einem storchenähnlichen Tier eine Doktortasche, die er auch künftig ständig mit sich herumtägt.
- - Mary II
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Karlchen
Petzi sucht die Mary (27)
Rasmus Klump blandt Hattesvingere
1976
[Petzi sucht die Mary]
Inhalt
- - Mary II
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Karlchen
Petzi auf Flussfahrt (29)
Rasmus Klump på Flodtur
1978
[Petzi auf Flussfahrt]
Inhalt
[v] Mary II
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Karlchen
Petzi als König (17)
Rasmus Klump bliver Konge
1965
[Petzi als König]
Inhalt
[^] Mary II
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Karlchen
Petzi im Schloss (18)
Rasmus Klump sjov på Slottet
1966
[Petzi im Schloss]
Petzi erlebt im Schloss neue "königliche" Abenteuer, ist dann aber des Amtes müde. Karlchen wird sein Nachfolger und verlässt die Mary, Petzi und seine Freunde.
[v] Mary II
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Petzi sucht die Zauberhöhle (19)
Rasmus Klump i Aladdins Hule
1968
[Petzi sucht die Zauberhöhle]
Inhalt
[|] Mary II
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Petzi im Unterseeboot (20)
Rasmus Klump i Undervandsbåd
1969
[Petzi im Unterseeboot]
Inhalt
[^] Mary II
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Petzi und die Geburtstagskinder (28)
Rasmus Klump til Fødselsdagssjov
1977
[Petzi und die Geburtstagskinder]
Inhalt
[v] Mary II
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Petzi sucht seinen Großvater (30)
Rasmus Klump får brev fra Bedstefar
1979
[Petzi sucht seinen Großvater]
Inhalt
[^] Mary II
Petzi mit Mütze
Seebär mit Stiefel
Schildkröte mit Papagei
Petzi als Baumeister (31)
Rasmus Klump bygger Radiostation
1980
[Petzi als Baumeister]
Inhalt
- - Mary II
Petzi reist um die Erde (11)
Rasmus Klump jorden rundt
1960
[Petzi reist um die Erde]

Diese Geschichte ist dadurch besonders und in der Einordnung schwierig, dass sie insgesamt eine komplette Reise darstellt. Sie beginnt zu Hause und endet auch dort. Petzi und seine Freunde fahren diesmal nicht mit der Mary, die man aber im ersten Bild sehen kann (Mary II).

Die endgültige Einordnung ist endlich gelungen! - In den ursprünglichen Streifen hat nämlich Petzis Großvater die Wette mit seinem Nachbarn abgeschlossen, in Folge derer Petzi um die Erde reist. Die Version mit der Wette mit Jumbo und Co. hat Hansen für die Buchversion eigens dazugemacht. (Forschungsbeitrag von Jørn Precht (precht@interspherial.com))

  Mary II
Petzi trifft Tick-Tack und andere Freunde (32)
Rasmus Klump møder Tik Tak og andre Venner
1981
[Petzi trifft Tick-Tack und andere Freunde]
Kurzgeschichten
  Mary II
Petzi - was nun? (33)
Rasmus Klump i Vangskeligheder
1982
[Petzi - was nun?]
Kurzgeschichten
34  Mary II
Petzi und der Pfannkuchenräuber (34)
Rasmus Klump klarer en Rævestreg
1983
[Petzi und der Pfannkuchenräuber]
Kurzgeschichten
  Mary II
Petzi geht baden (35)
Rasmus Klump har fart på
1984
[Petzi geht baden]
Kurzgeschichten
  Mary II
Petzi und die Gespenster (36)
Rasmus Klump i Spøgelseshuset
1985
[Petzi und die Gespenster]
Kurzgeschichten
  Mary II
Petzi feiert Weihnachten (37)
Originaltitel
Jahr
[Petzi feiert Weihnachten]
Kurzgeschichten?
  Statusattribute Deutscher Titel (Nr.)
Originaltitel
Jahr
Inhalt

Stefan Brix 2004-02-08
sx@petzi-forschung.de

EDV-Schulung? Webseiten? - Dann:
fuxia!

www.petzi-forschung.de